原文

有发只期玄，有心只期赤

赤心日争光，玄发岁屡易

心无制发术，坐见玄变白

君王好少年，镊白竟何益

浮名有若无，掷去如敝舄

赤心得所托，如觉重负释

氤氲五云表，????????翔六翮

从兹散发去，放浪烟水迹

下睨一世人，纷纷牧儿奕

锄药穷山根，采芝动云石

形骸付物外，万古一朝夕

译文 / 白话释义

头发只希望保持乌黑，内心只希望保持赤诚。赤诚之心每日与日争光，乌黑的头发却年年屡屡改变。心中没有控制头发不变白的方法，只能坐看黑发变白。君主喜爱年轻人，拔掉白发又有什么益处呢？虚名好像有又好像没有，抛弃它就如同扔掉破鞋子。赤诚之心有了寄托之处，就如同感觉到沉重的负担被卸下。在五彩祥云之上，鸑鷟鸟展开双翅翱翔。从此披散头发离去，在山水烟霞间放浪形骸。向下看世间众人，就像众多牧童在游戏。在深山脚下采药锄地，触动云间山石来采灵芝。身体形骸寄托于尘世之外，漫长的岁月如同一朝一夕。

注释

古书上指一种水鸟，也是凤属。；形容烟或云气浓郁。；破旧的鞋子，比喻没有价值的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘赤心日争光，玄发岁屡易’将赤心与玄发对比，突出时光易逝而心之赤诚不变。在情感表达方面，诗人表达出对赤诚之心的坚守以及对浮名的淡泊态度。诗中‘君王好少年，镊白竟何益’反映出对世俗以貌取人、喜好年少的一种不屑。意境营造上，‘氤氲五云表，鸑鷟翔六翮’描绘出一种超凡脱俗、宛如仙境的意境。主题思想上，强调坚守本心，超脱世俗名利的羁绊。整体诗风质朴，通过直抒胸臆与描绘景象相结合，表达出诗人的人生态度与精神追求。

主题与意象

咏怀淡泊赤诚超脱讽世质朴

寿栗斋先生诗