寿马太守长律三十四韵

明 · 龚敩 · 五言

原文
海岱英雄地,青齐霸主州。
大才天所靳,名士古无俦。
籍甚家声远,渊焉世德求。
仪型追往哲,文雅迈前修。
光武那惭援,常何屡荐周。
与时俱上下,随俗漫沈浮。
已得清贫趣,宁知富贵羞。
荆山藏卞璞,丰县秘吴钩。
吕尚先垂钓,长沮未辍耰。
只能穿铁砚,宁复敝貂裘。
治代文明昼,徽音涣汗秋。
隐居求所志,征士拔其尤。
画省陪尊俎,彤庭拜冕旒。
旌麾辞上国,绣斧按遐陬。
贪墨成深遁,疲劳得少休。
共能歌德政,谁复快恩雠。
命驾黄牛峡,扬舲白鹭洲。
瞿唐高不顾,蜀道险无忧。
牢落怜工部,精忠羡武侯。
伤心斜谷口,怀古瀼西头。
渤海情初浃,胶东志未酬。
分符虽足贺,遮道竟无由。
陋郭那淹足,平波且顺流。
饶阳迂宦辙,彭蠡驶行舟。
绿野耕桑乐,黄堂礼数优。
民心怀惠爱,士论见歌讴。
尊酒介眉寿,雄文赋远游。
联翩伸祝颂,交错献觥筹。
有道朱颜驻,无心鹤发留。
灵椿苍翠晚,丹桂绿阴稠。
美化行江汉,儒风盛鲁邹。
芹宫莺睆睆,萍野鹿呦呦。
泽润涵渊海,风行速置邮。
凤池需献纳,麟阁待谋猷。
译文 / 白话释义

海岱是英雄辈出之地,青齐是称霸诸侯之州。上天吝惜赋予大才,自古以来没有能与您相比的名士。家族声望显赫远扬,渊源深厚的世德令人探寻。仪态风范追比往昔的贤哲,文才高雅超越前辈。光武帝不用因马援而惭愧,常何多次举荐马周。(您)与时俱进,随世俗而自然沉浮。已经得到清贫的乐趣,哪里知道富贵会带来羞惭。荆山藏着卞和之璞玉,丰县秘藏着吴钩宝剑。吕尚先去垂钓等待时机,长沮未曾停止耕种。只能穿破铁砚苦学,哪还会有破旧貂裘的落魄。治世之时白昼充满文明气象,美德如汗漫洒于秋季。隐居是为追求志向,征士选拔其中的优秀者。在尚书省陪同宴饮,在朝廷朝拜天子。旌旗指挥下告别京城,手持绣斧巡查远方。贪官污吏深深遁逃,疲惫之人得以稍作休息。都能歌颂德政,谁还会快意于恩仇。命驾前往黄牛峡,扬帆于白鹭洲。瞿塘峡的高危不放在眼里,蜀道的艰险也无忧愁。孤独落寞怜惜杜甫,精忠报国羡慕诸葛亮。在斜谷口伤心,在瀼西头怀古。对渤海的感情刚刚融洽,在胶东的志向尚未实现。得到符节虽然值得庆贺,但拦路饯行却没有理由。狭小的城郭怎能久留,在平静的水面顺流而下。在饶阳迂回为官,在彭蠡快速行船。绿野之中耕桑欢乐,在官署礼数优厚。民心怀着惠爱,士人的议论都是歌颂。举起酒杯祝长寿,写出雄文像《远游》那样。接连不断地表达祝颂,交错献上酒杯酒筹。有道之人红颜常驻,没有机心白发也会停留。灵椿树在晚年依然苍翠,丹桂树绿阴浓密。美好的教化在江汉之地推行,儒家之风在鲁邹之地兴盛。学宫之中黄莺啼叫婉转,郊野之上小鹿呦呦鸣叫。恩泽润泽如同渊海,德风传播迅速如同驿站传递。凤凰池需要进献善言,麒麟阁等待谋略。

注释

吝惜,不肯给予。;伴侣,同类,这里指比得上的人。;深远的样子。;同‘仪刑’,楷模,典范。;停止耕种。辍,停止;耰,古代弄碎土块、平整土地的农具,这里指耕种。

赏析

这首长律在文学手法上,对仗工整,如‘海岱英雄地,青齐霸主州’等句,以地名相对,展现出地域的壮阔与不凡,增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看,诗中充满了对马太守的崇敬与赞美之情,通过列举诸多历史人物和典故,如光武帝与马援、常何与马周等,来烘托马太守的才德。在意境营造方面,诗中既有对历史古迹、山川险阻的描写,如‘瞿唐高不顾,蜀道险无忧’,营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境,又有对田园生活、儒家文化兴盛的描绘,如‘绿野耕桑乐,儒风盛鲁邹’,展现出一种和谐美好的氛围。主题思想上,主要是对马太守的才德、政绩的歌颂,以及对其长寿的祝福,同时也反映出当时的社会风貌和儒家文化的影响。诗中大量用典,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,但也对读者的文化素养有一定要求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。