寿梅图

梅谷上人居住在白莲之地，他画梅很早就得到了花光和尚的真传。他那彩色的画笔神奇美妙，简直可以夺取天地自然的创造化育之功，他领悟到的画梅的真谛玄之又玄。那清幽之地纤尘不染，他傲然俯仰于天地之间，超越古今之人。千朵花万朵花片瞬间就能画成，他可不愿像优秀工匠那样内心独自苦劳。翠绿的苔藓干结着鲛人泪珠般的露珠，（画中的梅花）仿佛蝶翅粘着蜂须一样精细。这就像在罗浮山醉酒时看到的旧时梅花模样，又像汉水边仙女解佩时的心境。像梨花般的云阵涌起让光明减弱，又像玉龙唤起了嫦娥所在的月亮。在寒冷的岁月里能照见其铁石般的心肠，不肯纷纷扬扬地飘落香雪般的花瓣。延陵的吴君是季子的子孙，家族传承百代都是清白门第。他的内心不让世俗尘埃遮掩，像冰壶一样晶莹剔透没有丝毫痕迹。（他）在社团里与（梅谷上人）结成方外之交，日升月落不知过了多久。在生辰之时赠送此画来祝他长寿，希望寿命比三花还要长久。拿三花作比可不是偶然的，美人本就是瑶台的仙子。人间的寒暑虽然容易变换，（但此处）南城边春光常在。梅子成熟真的是很快的事情，不久将会看到梅子被用于调味进入金鼎之中。果核之中自然留存着一点仁心，又何必描绘梅花的香气和影子呢。

花光和尚，宋代著名画僧，以画梅著称，此处指梅谷上人画梅得到花光和尚的真传。；微小的尘埃。；优秀的工匠，这里是说梅谷上人画梅的高超技艺并非是像普通工匠那样辛苦而成。；鲛人，神话传说中鱼尾人身的神秘生物，鲛人珠指鲛人泣泪所成之珠，此处形容画中梅花上的露珠像鲛人珠一样。；罗浮山，为道教名山，传说中有梅花仙子，‘罗浮醉酒’应是与罗浮山梅花有关的典故。；指汉皋解佩的典故，相传郑交甫在汉水边遇二仙女，仙女解佩相赠，后多用以指男女间的爱慕赠答，此处用来形容画梅的一种意境或者心境。；道教指人的精、气、神。这里用来祝福长寿。；传说中神仙居住的地方，这里形容美人如同瑶台仙子。；本义是调和羹汤，这里指梅子可用于调味。

这首诗在意境上，描绘出一种清幽、超尘脱俗的氛围，如“纤埃不到清幽所，俯仰乾坤傲今古”，营造出梅谷上人的居所及心境的清幽孤高，以清幽的环境烘托出上人画梅技艺的高超以及其超凡的心境。在写作手法上，多处运用典故，像“罗浮醉酒”“汉郊解佩”等典故，丰富了诗的内涵，让诗更具文化底蕴，同时也有助于表达对梅谷上人的画梅境界的赞美。诗中还使用了比喻的手法，如“翠苔干缀鲛人珠，依稀蝶翅粘蜂须”生动地描绘出画中梅花的精细。情感表达方面，表达了对梅谷上人画梅技艺的钦佩之情，如“彩毫神妙夺造化，三昧悟来玄又玄”，同时也表达了对吴君家族的敬重以及对吴君生辰的美好祝愿。主题思想上，通过对梅谷上人的画梅技艺、生活境界以及吴君家族品质的描述，表达出一种对高洁品质、高超技艺以及美好生命的赞颂与向往。