守南安柬招张直
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
五羊城里半诗仙,袂接神交三十年。
绿发张生最年少,好来抄我紫霞篇。
译文 / 白话释义
在五羊城(广州)里有一半是诗仙一样的人物,衣袖相接、精神相交已经三十年了。那头发乌黑的张生最为年轻,应该来抄录我的紫霞篇章。
注释
袂,衣袖。袂接表示交往、接触。;指精神上的交往,因慕名而在不知不觉中把对方当朋友。;乌黑而光亮的头发,常用来形容年轻人。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了简洁而直接的叙述。首句‘五羊城里半诗仙’以一种略带夸张的手法描绘出五羊城诗人之多,诗风之盛,为后文引出张生做铺垫。‘袂接神交三十年’,通过‘袂接’和‘神交’两个词,写出了与友人之间既亲近又有精神共鸣的关系,且三十年的时间跨度,强调了情谊的深厚与长久。情感表达上,诗人对张生有着一种欣赏与期待,从‘好来抄我紫霞篇’可以看出诗人对自己作品的自信以及希望与张生分享交流的意愿。在意境营造上,整体意境开阔又带有文人之间惺惺相惜的雅致氛围。主题思想围绕着对友情的珍视以及对文学交流的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。