寿南山翁七十
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
万株松上花,千日杯中酒。
儿孙戏膝前,一舞一回寿。
译文 / 白话释义
万株松树上盛开着繁花,千日里尽情地饮酒。儿孙们在膝前嬉戏,每跳一支舞就祝一次寿。
注释
诗中字词较为常见,无生僻字词。
赏析
这首诗在意境上营造出一种欢乐、祥和、富足的氛围。通过描绘万株松树上的繁花,构建出一幅生机勃勃、繁花似锦的画面,松在传统文化中象征长寿,松上有花,暗示长寿之人的生活也是丰富多彩的。‘千日杯中酒’则体现出一种悠闲、惬意,能够长期享受美酒的自在状态。写作手法上,运用了夸张的手法,‘万株’‘千日’数量上的夸张,强调出一种极致的美好。在情感表达上,充满了对南山翁的祝福,儿孙戏膝前的描写,展现出家庭的美满,子孙绕膝的天伦之乐,一舞一回寿更是直接表达了对寿星的美好祝愿,主题思想围绕着对南山翁七十寿辰的祝贺,表达出对长寿、美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。