寿乔平章三首

宋 · 程公许 · 五言

原文
岧峣昆仑颠,缥缈虚皇宅。
下睨四大洲,何啻一尘积。
万类托其间,扰扰无暂息。
强弱互吞噬,杀气干斗极。
虚皇燕五云,凭轩惨不怿。
绛节授金童,琼函探宝册。
运会有度期,欲藉老仙伯。
译文 / 白话释义

高耸的昆仑山顶,是缥缈的天帝居所。向下俯瞰四大洲,何止像一粒微尘堆积。万物寄托在天地之间,纷纷扰扰没有片刻停息。强者弱者互相吞噬,杀伐之气冲犯北斗星。天帝安坐在五彩祥云之中,靠着栏杆心中悲痛不悦。红色符节授予金童,从玉匣中探寻宝册。气数命运有一定的期限,想要借助老仙人。

注释

形容山高峻的样子,tiáo yáo;只,但,仅,chì;冲犯,gān;喜悦,yì;古代使者持作凭证的红色符节,jiàng jié;玉制的匣子,qióng hán

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过描绘昆仑之巅的高峻、虚皇宅的缥缈,营造出一种宏大、神秘的意境,采用了夸张的手法,如‘下睨四大洲,何啻一尘积’,将四大洲比作一尘积,极言其渺小,衬托出所处之境的高远。情感表达上,诗中既有对世间万物纷扰、强弱相残现象的无奈与悲悯,如‘强弱互吞噬,杀气干斗极’,又有天帝想要借助仙人改变这种状况的期待。在意境营造方面,整体意境雄浑且神秘,从天上到人间,既有高渺的仙界景象,又有世间残酷的画面。主题思想围绕着对世间现状的感慨以及对改变这种现状的期望展开,借助神话传说中的意象来表达深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。