寿乔平章三首

宋 · 程公许 · 五言

原文
老仙何自来,文焰贯东壁。
八十五春秋,骨健神气溢。
权衡有定度,蓍蔡无遗策。
若非安期生,定是李八百。
坚苦海津梁,寿斯文命脉。
后皇大所畀,陶冶妙无迹。
故山岂不思,老屋须柱石。
译文 / 白话释义

老神仙是从哪里来的呢?文采光芒贯穿东壁(星名,这里指才华横溢)。已经度过了八十五个春秋,身体强健精神饱满。判断权衡有确定的尺度,如同用蓍草占卜不会有失策之处。如果不是安期生,就必定是李八百(二者皆为传说中的仙人)。加固苦海中的桥梁,延续文化的命脉。这是上天极大的赐予,如同陶匠制陶般神奇而没有痕迹。难道不思念故乡的山吗?旧屋需要柱石(这里指需要像乔平章这样的人支撑)。

注释

文章的光彩气势。;蓍草和大龟,古代用以占卜,这里指判断准确。蓍(shī);传说中的仙人,秦汉间齐人,为方仙道的创始人。;传说中的仙人,名字叫李脱,因在彭山修炼,传说他活了八百多岁,故号李八百。;桥梁,这里比喻起桥梁作用的事物或人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘安期生’‘李八百’都是古代仙人的典故,通过把乔平章比作仙人,增添了诗歌的神秘色彩与崇敬之感。在情感表达方面,表达了对乔平章的敬重与赞美之情,称其如仙人般神奇。在意境营造上,诗中既有对乔平章神采的描绘,如‘骨健神气溢’构建出一个精神矍铄的人物形象意境,又有像‘坚苦海津梁,寿斯文命脉’这种宏大而神圣的意境。主题思想上主要是对乔平章的歌颂,赞赏他的能力、贡献以及在文化传承等方面的重要意义。整首诗以一种崇敬的口吻,通过丰富的意象和典故来展现乔平章的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。