寿庆堂
元 · 吴全节 · 七言律诗
原文
堂成仙子捧流霞,文物衣冠见世家。
江上青山如玉垒,山中白石亦金华。
云连寿栎千年树,日映蟠桃几度花。
天府归荣传锦里,行看丹凤降黄麻。
译文 / 白话释义
寿庆堂建成,仙子捧着流霞般的美酒。这里的文物衣冠展现出世家的风范。江上的青山如同玉垒山一样,山中的白石也像金华一样。云彩连接着寿栎千年的大树,太阳映照下蟠桃几度开花。天府之地归来荣耀,传扬于锦里,不久将会看到丹凤降临,降下黄麻诏书。
注释
神话传说中仙人所饮的美酒,亦泛指美酒。;山名,在四川灌县西、成都西北。常借指山川的壮美。;指华美的金黄色,常用来形容山或石的色泽。;长寿的栎树,常被视为长寿的象征。;神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果,食之长生不老。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘仙子捧流霞’‘蟠桃几度花’等,营造出一种神话般的氛围,增加了诗歌的浪漫色彩。情感表达上,通过对寿庆堂的描绘,传达出对主人的祝福和对家族荣耀的赞美之情。意境营造方面,‘江上青山如玉垒,山中白石亦金华’描绘出一幅壮丽的山水画卷,使读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕寿庆堂展开,歌颂家族的兴盛和荣耀,以及对未来的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。