寿忍庵章公八十一

明 · 费宏 · 七言

原文
雁荡山高高且广,翠满台南如涌浪
山翁筑隐选佳胜,暮霭朝霏千万丈
流泉到枕醒尘梦,爽气浮窗惬真赏
居家有政惟孝友,化俗无争尽谦让
山间旧结神仙侣,酒盏诗筒日还往
就中意气谁最亲,方石先生本姻丈
忍庵心事已高贤,钜笔形容更精当
先生请老今桃溪,白发黄眉两高尚
望海亭中坐几回,不妨斫地歌声放
小春南阁门弧悬,一篇定值千金贶
二郎归贺索荒词,却愧缶鸣真冗长
灵运平生纵游处,万壑千流结遐想
何由一造先生门,亦欲从翁操几杖
译文 / 白话释义

雁荡山高耸而且广阔,翠绿布满台南如同涌起的波浪。山中老翁修筑隐居之所选择了这绝佳胜境,早晚的云雾有千万丈之高。流淌的泉水在枕边把尘世的梦惊醒,清爽的空气浮在窗前让人惬意地尽情欣赏。在家处理事务唯有孝顺友爱,教化风俗与世无争尽显谦让。在山间旧日结交如神仙般的伴侣,每日以酒杯和诗筒往来。这其中意气相投谁最亲近呢?方石先生本就是姻亲长辈。忍庵的心境已经超越贤人,大手笔的形容更加精确恰当。先生如今告老居住在桃溪,白发黄眉两位都很高尚。在望海亭中坐过几回,不妨砍地(击节)放声歌唱。初冬时南阁门前挂起了弧矢(有喜事),一篇(祝寿的文章)价值千金的馈赠。二郎回来祝贺索要我这粗陋的文字,却惭愧我这瓦缶(自谦之词)鸣响实在是冗长多余。谢灵运平生纵情游览之处,万条沟壑千条溪流引发无尽遐想。怎样才能到先生门前拜访一次呢,也想要跟随老翁拿着几杖(侍奉)。

注释

傍晚的云雾。霭,云气。;明朗开豁的自然景象使人感到神清气爽的空气或气候。;事父母孝顺、对兄弟友爱。;教化风俗。;指大笔,多用来比喻杰出的写作才能或重要的文字著作等。

赏析

从文学手法来看,这首诗开篇以雁荡山的高大广阔和翠绿美景入笔,通过对山景的描写,如‘翠满台南如涌浪’‘暮霭朝霏千万丈’,运用比喻和夸张的手法,营造出一种宏大、清幽的意境,为下文引出章公的隐居生活做铺垫。在描写章公时,‘居家有政惟孝友,化俗无争尽谦让’,直接叙述其品德,简单而有力地塑造出一个品德高尚的人物形象。诗中多处引用当地的景物和人物关系,如提到方石先生、灵运游处等,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,全诗充满对章公的敬重与赞美之情,从章公的居住环境、品德修养到他的社交往来都进行了称赞,结尾还表达了自己想要拜访他的愿望。主题思想围绕着对章公八十一寿辰的祝贺,展现章公的高洁品性和令人向往的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。