寿山福海图为太医王银台作
明 · 罗玘 · 诗词
原文
南山穿云下日脚,射日东海日不落
山明海莹天宇空,南极老人住东郭
越人低头拜北面,汗流走踣孙思邈
唐虞国脉何须切,官家调鼎我调药
南山高,东海阔,莫莫朝朝候黄闼
山如砺,海如带,屹屹官家旧龟蔡
译文 / 白话释义
南山穿过云层,日光照下,一直照射到东海好像太阳永不落下。山色明亮海色晶莹天空澄澈,南极仙翁住在东边城郭。越地之人低头向北朝拜,汗流浃背如同孙思邈般奔走。唐尧虞舜时国家的命脉哪里需要切脉诊断,皇帝治理国家我调配药物。南山高耸,东海辽阔,日日夜夜守候在宫廷门外。山像磨刀石,海像衣带,稳稳地拱卫着皇家如同古老的龟蔡。
注释
穿过云隙下射的日光。;向前仆倒。;宫禁的门。也指宫廷。;这里应是用龟甲占卜之类的古老传统,象征着国家的稳定根基。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘南山穿云下日脚,射日东海日不落’,以夸张的笔触描绘出南山与东海的磅礴宏大景象,增强了画面感。在情感表达方面,对太医王银台既有敬重之意,通过将其与孙思邈相比,又有一种赞誉之情,觉得他如同孙思邈般在自己的领域忙碌奉献。在意境营造上,构建了一个山海宏大,天地广阔的空间,且有仙人居住其中的奇幻意境。主题思想上,既表达了对太医的尊崇,也暗示了太医如同治理国家的官员一样,有着重要的作用,一者调鼎,一者调药,二者不可或缺。同时,诗中描绘的山海等景象也有象征意义,象征着国家的稳固等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。