寿上人

明 · 林弼 · 七言

原文
豪山高处看南极,寿星煌煌明佛国。
山中佳气晓郁葱,十丈乔松拂秋色。
山人似是广成仙,麻衣如雪巾如烟。
朝餐霞光礼红日,夜披雪意看青天。
红日表尔千金相,青天弘尔千顷泱。
佛灯祖印妙心传,力与明门作龙象。
旃檀一瓣为南丰,祥烟愿遍八闽中。
后三千岁从赤松,上祝圣寿天与同。
译文 / 白话释义

在豪山的高处眺望南极星,明亮的寿星照耀着佛国。山中早晨的祥瑞之气浓郁葱茏,十丈高的高大松树轻拂着秋色。山中之人好似广成子一般,穿着如雪的麻衣,头巾像烟一样缥缈。早晨迎着霞光礼拜红日,夜晚披戴着雪意仰望青天。红日映照出你尊贵的面相,青天拓展你的广阔心怀。佛灯与祖印以妙法传承,尽力成为佛门的俊才。献上一瓣旃檀为南丰祈福,愿祥瑞之烟遍布整个八闽大地。三千年后追随赤松子,向上天祝祷圣寿与天同久。

注释

古书上指檀香。旃檀木质地坚硬,有清香,常被用于佛教仪式或制作香料等。;比喻佛门中的杰出人物。在佛教语境中,龙与象力量巨大,用来形容具有勇力、猛力的人,这里指寿上人有望成为佛门的佼佼者。;广成子,古代传说中的仙人,这里将寿上人比作广成子,突出他的超凡脱俗。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种超凡脱俗的氛围,如诗中描绘豪山的佳气、乔松等景色,以及山人独特的生活状态,让读者仿佛置身于一个静谧且充满仙气的佛国仙境之中。在写作手法上,运用了大量的意象叠加,像'寿星煌煌'、'乔松拂秋色'、'麻衣如雪巾如烟'等,通过这些生动的意象来塑造形象和营造氛围。情感表达上,既有对寿上人的敬重与祝福,如'佛灯祖印妙心传,力与明门作龙象',表达对他在佛门传承中的期待,也有对所在地区的美好祈愿,如'祥烟愿遍八闽中'。主题思想方面,主要围绕对寿上人的赞誉和祝福展开,既包括他个人的福运,也包含对地域的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。