寿山种柑命名学圃

宋 · 陈藻 · 七言律诗

原文
数亩崎岖带寺傍,水颓沙石古来荒。
住山有道神通现,学圃成蹊鬼魅藏。
每隔岁华留硕果,早从春事媚幽香。
黄橙绿橘真堪咏,胜是长年引兴长。
译文 / 白话释义

几亩高低不平的土地靠近寺庙,水流冲颓沙石之处自古以来就很荒凉。居住山中若有修行之道神奇之事就会显现,开辟果园形成小路后鬼魅也会隐藏。每隔一年就会留下丰硕的果实,早在春天的时候就以幽幽香气取悦于人。黄橙和绿橘实在值得赋诗咏叹,胜过长久以来引起的兴致。

注释

冲塌,水冲下。;小路。出自《史记·李将军列传》‘桃李不言,下自成蹊’。;岁月,时光。;春季的农事,这里指柑树在春天的生长情况。;胜过。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写种柑之地的‘崎岖’和‘荒’,采用了白描手法勾勒出这片土地原始而略显荒芜的景象,为下文柑树的种植及带来的变化做铺垫。颔联运用对比手法,‘住山有道神通现’和‘学圃成蹊鬼魅藏’,一正一反,突出了种柑的积极意义,仿佛这片果园有着神奇的力量,使环境变得更好。情感表达上,诗人对种柑这件事充满喜爱和自豪之情,从颈联‘每隔岁华留硕果,早从春事媚幽香’能感受到诗人对柑树开花结果的期待与喜悦,硕果累累与幽幽暗香都是让诗人感到愉悦的成果。在意境营造方面,描绘了一个既有寺傍荒地又有柑树花果飘香的场景,充满生机与宁静的氛围。主题思想围绕着种柑展开,阐述了种柑不仅改变了土地的荒芜面貌,还带来了美好的景象和愉悦的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。