寿邵母
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
麻姑笑坐紫鸾车,夜过东陵旧相家。
白玉壶中倾竹叶,青云堂上醉萱花。
九还漫炼终须就,六甲才周未足夸。
更报儿郎好消息,曲江骑马试乌纱。
译文 / 白话释义
麻姑笑着乘坐紫鸾拉的车,夜晚经过东陵旧日的相国家。白玉壶中倒出美酒,青云堂上萱花沉醉。多次的修炼终究会成功,六十岁的年纪不值得夸赞。再向儿郎报告好消息,在曲江骑马试着戴上乌纱帽。
注释
神话中的仙女,传说她能掷米成珠,长生不老。;紫色的鸾鸟,鸾鸟是传说中的神鸟,常与祥瑞相关。;萱草所开的花,常被用来指代母亲,象征母爱。;道家指炼丹药的九转之功,这里表示经过多次努力修炼。;这里指六十岁,一甲为十年。
赏析
从文学手法上看,首联运用神话传说中的麻姑形象,以一种奇幻的笔触开篇,增添了诗歌的神秘色彩。颔联通过‘白玉壶’‘青云堂’等意象,营造出一种高雅、华贵的氛围,‘倾竹叶’‘醉萱花’对仗工整,富有美感。在情感表达方面,既有对邵母的祝福之情,也透露出一种积极向上的生活态度。在意境营造上,融合了神话元素与现实场景,如麻姑与邵家的联系,构建出一种亦真亦幻的独特意境。主题思想围绕着对邵母的寿辰祝贺展开,同时也表达了对邵家子弟的期望,希望他们能有好的发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。