寿绍庆金守
宋 · 阳枋 · 七言律诗
原文
神光高射斗牛墟,知是龙泉瑞气舒。
彩映北堂霜后桧,辉连东馆月中书。
江流丽水描来似,峡束棠溪画得如。
为报鲸鲵休陆走,剑芒元是发硎初。
译文 / 白话释义
神奇的光芒高高射向斗宿和牛宿所在的天空,就知道是龙泉宝剑的祥瑞之气舒展。光彩映照在北堂经霜后的桧树上,光辉连接着东馆月下读书之处。江水流动如同描绘的丽水(宝剑名)一般,峡谷约束着就像画中的棠溪(宝剑名)一样。为了告知鲸鲵(这里喻指敌人或叛乱者)不要在陆地乱跑,宝剑的锋芒原本就是刚从磨刀石上磨出时那样锋利。
注释
斗宿和牛宿所在的天空。斗、牛,星宿名;墟,天空。;宝剑名。相传春秋时欧冶子在龙泉铸剑,此处指宝剑。;古代居室东房的后部,为主妇居处的地方,这里泛指房舍。;guì,常绿乔木。;这里指房舍之类的地方。;宝剑名。;宝剑名。;jīng ní,本指鲸鱼,这里喻指敌人或叛乱者。;fā xíng,刀刃新从磨刀石上磨出来。
赏析
从文学手法上看,首联‘神光高射斗牛墟,知是龙泉瑞气舒’运用了夸张和联想的手法,以夸张的‘高射斗牛墟’来突显宝剑的不凡,再通过联想将这种神奇光芒与龙泉宝剑的瑞气联系起来。颔联‘彩映北堂霜后桧,辉连东馆月中书’通过描写宝剑光芒映照北堂桧树、连接东馆月下读书处,营造出一种神秘而又高雅的意境。颈联‘江流丽水描来似,峡束棠溪画得如’采用比喻手法,把江水比作丽水剑,峡谷比作棠溪剑,使宝剑具象化。情感表达上,此诗通过对宝剑祥瑞之气以及其锋芒的描写,表达出对金守的赞美之情,认为金守如同宝剑一般具有非凡的能力,可以震慑敌人。主题思想上,借宝剑的祥瑞与锋芒,表达出希望金守能保境安民,守护一方的愿望。整体意境神奇、高雅,充满祥瑞之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。