寿绍庆王守谨礼
宋 · 阳枋 · 七言律诗
原文
燕寝凝香事自无,祝厘何用饮酴酥
袴歌雪外暖传曲,社酒人间春满壶
客到竞夸逢子晋,我来甚喜见夷吾
摩围山下闲摩诘,他日添归九老图
译文 / 白话释义
郡守的居所没有香雾缭绕之事,祝贺祈福哪里需要饮用酴酥酒呢。百姓们在雪外歌唱,温暖的歌声四处传扬,社酒满壶,人间充满了春天的气息。宾客们到来都竞相夸赞遇到像王子晋一样的仙人,我来此非常高兴见到像管仲(夷吾)一样的贤才。在摩围山下悠闲自在如同王维(摩诘)一般,日后可添入九老图之中。
注释
祈求福佑,厘,xī,福的意思;亦作‘酴苏’,一种酒名,tú sū;袴,kù,这里‘袴歌’指百姓的歌谣;即王子晋,神话人物,传说为周灵王太子,好吹笙作凤凰鸣;即管仲,春秋时期齐国著名政治家;指唐代诗人王维,字摩诘;古代的一幅画,描绘了九位老者闲居的情景,后常用来表示对高年者集会的尊崇
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥和、喜乐且充满人文气息的氛围。诗中通过描写地方上的生活场景,如百姓的‘袴歌’、满壶的‘社酒’,展现出一片生机勃勃、安乐祥和的景象。从写作手法来看,运用了用典的手法,‘子晋’是传说中的仙人,‘夷吾’是贤才管仲,用这两个典故来夸赞王守谨礼,既提升了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了对主人公的赞美。在情感表达方面,诗人表达出对王守谨礼的敬重与喜爱之情,如‘我来甚喜见夷吾’直接抒发自己的喜悦之情。主题思想上,通过描绘当地的风土人情以及表达对主人公的赞美,表现出对该地繁荣景象的欣慰以及对贤能治理者的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。