寿盛东园八十一
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
春水南来太乙船,偶逢南极会诸仙。
丹回龙鼎三三转,数衍龟畴九九年。
举案齐眉谐健老,称觞环膝舞翩跹。
白云远隔红尘路,一枕华山自在眠。
译文 / 白话释义
春水从南边流来,仿佛太乙真人的仙船,偶然间遇到南极仙翁与诸位神仙相聚。丹药在龙鼎中经过多次的炼制回转,寿数如龟背图所衍化,达到九十九年。夫妇间互相敬重,健康长寿,子孙环绕着老人举杯祝寿,欢快地舞蹈。白云远远地隔开了尘世之路,(寿星)在华山像枕着枕头般自在地安睡。
注释
太乙为道教神仙名,太乙船为想象中太乙真人乘坐的船,这里用来营造一种神话般的氛围。;丹药在炼制过程中的一种状态,回指丹药炼制时的回转变化。;一种鼎器,古时炼丹常用,这里指代炼丹之事。;传说中大禹治水时,神龟出于洛水,背上有九种纹路等,被称为龟畴,这里用以象征长寿和祥瑞。;送饭时把托盘举得跟眉毛一样高,形容夫妻间互相敬重,是东汉梁鸿和妻子孟光的典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、福寿双全的美妙氛围。开篇以‘春水南来太乙船,偶逢南极会诸仙’起笔,借助神话传说中的太乙真人的船和南极仙翁等神仙意象,奠定了一种奇幻而又祥瑞的基调,仿佛把读者带入了一个仙境。写作手法上运用了用典,如‘太乙船’‘南极’等神话典故的运用,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。情感表达上,全诗充满了对盛东园八十一寿辰的美好祝福,通过描写各种祥瑞的景象、和谐的家庭氛围,表达出对寿星健康长寿、生活美满的祝愿。主题思想围绕着祝寿展开,描绘出寿星如同仙人般的福寿之态,以及家庭其乐融融的美好画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。