寿生寺晚步
清 · 陶模 · 五言律诗
原文
纵目青冥外,飘然兴独赊。
夕阳明远水,暝色在寒鸦。
溪抱僧居小,林藏细路斜。
鬓丝无限意,重为惜年华。
译文 / 白话释义
极目远望青苍的天空之外,飘飘然兴致格外高涨。夕阳照亮远处的水面,昏暗的天色笼罩着寒鸦。溪流环抱着小小的僧舍,树林里隐藏着蜿蜒倾斜的小路。鬓角的白发饱含着无限的思绪,又一次为珍惜年华而感叹。
注释
形容青苍幽远,指天空。;在这里表示多、长、远的意思,‘兴独赊’即兴致很高。;暮色,夜色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围。前两联通过描写纵目远望的开阔景象和夕阳下的远水寒鸦,展现出一幅富有层次感的画面,由远及近,视野开阔,‘夕阳明远水,暝色在寒鸦’一句动静结合,夕阳的明亮与寒鸦所处的暝色形成鲜明对比,以寒鸦点明暮景,富有画面感。写作手法上,颔联和颈联对仗工整,如‘夕阳’对‘暝色’,‘明’对‘在’,‘远水’对‘寒鸦’,‘溪抱’对‘林藏’,‘僧居小’对‘细路斜’,句式整齐,节奏明快。情感表达上,诗人在欣赏寿生寺傍晚景色之时,触景生情,由眼前之景引发对年华流逝的感慨,从‘鬓丝无限意,重为惜年华’可看出,既有对时光易逝的惋惜,也有对人生的思考。主题思想围绕傍晚散步所见之景而生发的惜时之感展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。