戊午六月从沈南一陈子松两先生及张倬云沈谱笙诸君观荷芦雨盦欢饮至月上始罢用少陵丈八沟诗分韵得放字客字

清 · 陶模 · 五言律诗

原文
临水结茅庵,位置自清旷。
芙蕖若亲人,灼灼窗前放。
布席面澄波,遥峰淡相向。
酒酣一散步,烟际闻渔唱。
译文 / 白话释义

临近水边建造茅草屋,所处的位置自然空旷开阔。荷花就像亲近的人一样,明亮鲜艳地在窗前开放。铺设席子面对澄澈的水波,远处的山峰淡淡地相对着。酒喝得畅快后出去散一会儿步,在烟雾边际听到渔人的歌唱。

注释

用茅草搭建的小屋子。;荷花的别称。;形容明亮鲜艳的样子,这里描绘荷花盛开的艳丽。;清澈的水波。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘临水结茅庵,位置自清旷’简单勾勒出居所临水且空旷的特点,不事雕琢,简洁明快。在情感表达方面,通过对茅庵周边美景以及惬意生活场景的描写,表达出诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与享受之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅有茅庵、芙蕖、澄波、遥峰、渔唱的山水田园画卷,意境清幽、淡雅。主题思想上,传达出诗人对远离尘嚣、亲近自然的生活的向往。诗中‘芙蕖若亲人,灼灼窗前放’一句,将芙蕖拟人化,赋予其亲人般的亲切之感,使画面更具生机与温情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。