戊午六月从沈南一陈子松两先生及张倬云沈谱笙诸君观荷芦雨盦欢饮至月上始罢用少陵丈八沟诗分韵得放字客字

清 · 陶模 · 五言

原文
临水结茅庵,位置自清旷
芙蕖若亲人,灼灼窗前放
布席面澄波,遥峰淡相向
酒酣一散步,烟际闻渔唱
对酒溯前游,转瞬一年隔
少壮不自励,岁月真虚掷
安得二三子,裹饭挟书策
烟萝相与娱,胜作风尘客
译文 / 白话释义

靠近水边搭建茅草屋,所处的位置自然清幽空旷。荷花就像亲人一样,鲜明地在窗前开放。铺设席子面对清澈的水波,远处的山峰淡淡地相对。酒喝得尽兴时出去散散步,在烟雾边际听到渔人的歌声。对着酒回想起以前的游玩,转眼间就隔了一年。年轻力壮的时候不自我勉励,岁月真是白白地流逝。如何能有几个朋友,带着饭食和书本。与山中烟霞藤萝相伴娱乐,胜过做那在尘世风中奔波的人。

注释

茅草盖的小屋。庵,原指圆形草屋,在佛教中也常指尼姑居住的寺庙,此处指简单的茅草屋。;荷花的别称。;形容花开得鲜艳的样子,出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;白白地扔掉,浪费的意思。;携带饭食,这里表示带着食物去游玩的自在惬意状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘临水结茅庵,位置自清旷’,简单几笔勾勒出茅庵清幽旷远的环境。‘芙蕖若亲人,灼灼窗前放’将芙蕖比作亲人,生动地表现出诗人对芙蕖的喜爱之情,是一种拟人化的描写。在情感表达方面,诗中既有对眼前美景的喜爱,如对茅庵、芙蕖、澄波、遥峰等景色的描写都透露出诗人的喜爱之情;又有对时光虚度的感慨,‘少壮不自励,岁月真虚掷’一句直接表达出对过去浪费光阴的悔恨。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适而又略带怅惘的意境,清幽闲适体现在对茅庵周边自然景色描写以及与友人相聚观荷饮酒的欢乐场景,怅惘则来自于对岁月流逝的叹惋。主题思想围绕着对自然的喜爱、时光的珍惜以及对安闲生活的向往,诗人在与友人的聚会游乐中,既享受当下的美好,又反思过去,向往未来能与友人一同在自然中过着宁静的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。