寿师竹五十有三

在庚午年，一日如同过了七年，大开五十岁寿筵（此处为约数）。到了如今辛壬癸这些年份，我和老友得以重聚。昨天冬至阳气回升百福降临，聚会在寒消暑退之时开启。进了门不用询问宾主，用大杯斟满美酒。酒喝到畅快之时才知道是寿辰之日，用犀角杯倒满酒来计算寿数。您独自来到前面向我致辞，说那些祝寿献礼的俗套都不可取。新写的诗换来浊酒一杯，比那花费金钱在纸张上刻写（祝寿之词）更好。我听闻韩愈进呈表章，谏迎佛骨彰显浩然正气。当时年龄刚满五十七岁，竭力挽救衰败的风气如同擎天之柱。又听闻陆贽得到知遇之恩，二十二人同登龙虎榜。陆贽的生日就在明天，师生二人如同夜间的水气相连（意谓关系密切）。这两位如今已经在宗庙之中，祭祀的礼器陈列着祭品。学校里的香火本来就不是僧人的，礼仪音乐严肃庄重合乎规范。您执掌教鞭已经多年，以伟大的训诫重视学校教育。自古以来钟鼎石碑、诗书典籍能够长久留存，振奋起文化传统令人欣然起舞。何况东阳有着美好的山林，长久以来就适合家人团聚共享天伦之乐。闲暇时修筑竹屋摆设酒和棋，不时从园圃中摘取菜肴蔬果。等我过几年建好住所，山洞的茅屋不用再修补。一起自在度过老年时光，用这酒和诗来见证人生的行迹。您难道没看到周敦颐定居庐山的时候，濂溪的风月年年依旧。

十年为一秩，大秩在这里指五十岁的大寿（五十为大衍之数，故称大秩）。；老朋友的代称，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’；古代酒器。；原指罚饮一大杯酒，后泛指满饮一大杯酒。；美酒。；指担任文教之官，这里指师竹从事教育工作。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘我闻昌黎进表章，谏迎佛骨浩气吐’‘又闻知遇陆宣公，二十二人榜龙虎’，通过引用韩愈和陆贽的故事，来衬托出对师竹的敬重，以古之贤能之人来类比师竹。在结构上，诗中既有叙事，讲述相聚祝寿之事，又有抒情和议论，如阐述师竹的教育贡献等。情感表达方面，诗中饱含着对师竹的敬重、赞美之情，如‘君秉铎教历有年，大训赤刀重西序’，赞赏师竹多年的执教之功。在意境营造上，描绘了一幅闲适的生活画面，如‘闲筑竹簃布酒棋，时摘肴蔬开园圃’，展现出一种悠然自得的氛围。主题思想围绕着为师竹祝寿展开，在祝寿的同时，表达对师竹品德、贡献的肯定，也蕴含着对这种安闲自在生活的向往。