手术口占
现代 · 李梦唐 · 七言绝句
原文
一亲刀俎类羊牛,五内膏肓任索求
昔日愁多肠欲断,而今肠断不知愁
译文 / 白话释义
亲自面对手术的危险就如同羊牛被送上刀俎,身体内部如同膏肓之疾任凭医生索取。过去常常因为病痛而忧愁得肠子都要断了,而现在即使肠子断了也不知道忧愁了。
注释
刀和砧板,常用来比喻宰割的工具或恶人手中的工具。这里指手术器械,形象地表现出手术的残酷性。;五脏,泛指内心。表示身体内部的器官,强调手术对身体内部的影响。;中医指心下膈上的部位为膏,心下为肓,认为此二者是药力达不到的地方。这里比喻病情严重到无法救治的地步,形象地写出了身体的虚弱。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将自己接受手术比作羊牛被送上刀俎,生动形象地表现出手术的危险和自己的无奈。情感表达上,从前的‘愁多肠欲断’与现在的‘肠断不知愁’形成鲜明对比,深刻地反映出经历手术前后心态的巨大变化。意境营造上,通过描绘手术带来的痛苦和内心的挣扎,营造出一种悲凉、无奈的氛围。主题思想方面,主要表达了对手术的恐惧以及在经历之后的一种释然和超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。