守岁
清 · 黄毓祺 · 七言律诗
原文
微茫炤影一镫残,追数从前绪万端
慷慨有头迎白刃,飘零无梦到黄冠
思亲地下伤心极,忆妹天涯会面难
此夕一杯难强进,春风送暖骨犹寒
译文 / 白话释义
微弱昏黄的灯光照着孤单的身影,一盏残灯将尽,追忆从前种种思绪万千。慷慨赴死时敢于正面迎向锋利的刀刃,四处飘零以至于没有出家求道的梦。思念地下的亲人伤心到了极点,想念远在天涯的妹妹见面十分困难。这个除夕夜一杯酒也难以勉强喝下,春风虽然送来暖意但骨子里仍然寒冷。
注释
同‘照’,这里是照射的意思。;同‘灯’。;道士之冠,这里代指道士的生活,即出家求道。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘微茫炤影一镫残’的环境描写,营造出一种孤寂凄凉的氛围,以景衬情,为全诗定下了悲伤的基调。颔联运用对比手法,‘慷慨有头迎白刃’体现出一种英勇无畏的气概,‘飘零无梦到黄冠’则尽显身世飘零的无奈,两者形成鲜明对比。情感表达上,全诗充满了悲伤、思念、无奈等复杂的情感。颈联直抒胸臆,‘思亲地下伤心极,忆妹天涯会面难’直接表达出对亲人的思念以及难以相见的痛苦。在意境营造方面,残灯孤影、春风寒骨等景象构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着守岁之时,诗人对自己坎坷身世的感慨,对已故亲人的思念以及对远方亲人难以相见的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。