寿太师
宋 · 吴顺之 · 七言绝句
原文
西风原上拨黄云,归作人间瓮里春。
拍手一樽歌既醉,闾阎俱是太平民。
译文 / 白话释义
西风吹拂着原野上的黄云,(粮食收获后)回来酿造成人间瓮中的美酒。拍手端起一杯酒唱着《既醉》之诗,里巷之中都是太平之民。
注释
撩动,拨开。;一种盛水或酒等的陶器。;里巷内外的门,后多借指里巷,平民。;《诗经·大雅》中的一篇,这里是借指太平盛世下人们饮酒作乐的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘西风原上拨黄云’描绘出一幅充满动感的秋日原野画面,‘拨’字用得极为生动,仿佛西风如同一只无形的大手撩动着黄云,视觉效果很强,为后文的丰收景象埋下伏笔。‘归作人间瓮里春’运用了巧妙的联想,将田野之物转化为酒,充满了生活气息和想象力。在情感表达方面,诗人通过描写这些场景,传达出一种满足、安乐的情绪。‘拍手一樽歌既醉’则展现出一种随性、愉悦的状态,借《既醉》的典故来表达对太平盛世的歌颂。从意境营造上,诗中既有开阔的原野画面,又有贴近生活的酿酒、饮酒场景,营造出一种太平祥和、安居乐业的意境。主题思想是对太平盛世的赞美,表达了对美好生活的向往与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。