寿太师

宋 · 吴顺之 · 七言绝句

原文
老农含笑指家丁,偃伯灵台始见生。
身手只今大如许,耳根不识鼓鼙声。
译文 / 白话释义

老农满脸含笑指着家中的壮丁,停止战争后在灵台才开始见到生机。他们如今的身手已经这般强大,耳朵听不见战鼓的声音了。

注释

停止战争。偃(yǎn),停止;伯,同‘霸’,指诸侯盟主。古时称停战为偃伯。;这里可能是地名或者象征着和平、祥瑞的地方。;古代军中的一种小鼓。‘鼓鼙声’代指战争。

赏析

从文学手法上看,首句‘老农含笑指家丁’通过描写老农笑着指家丁这一细节画面展开叙述,生动形象。‘偃伯灵台始见生’运用借代手法,‘偃伯’指代停止战争,‘灵台’可能指代一个地区或者一种象征和平的地方,以小见大展现出和平到来后的生机景象。在情感表达方面,诗中流露出对和平的赞美和对战争远离的欣慰。从意境营造来看,老农含笑的画面以及和平下家丁强壮的形象,共同营造出一种和平、安宁、充满生机的意境。主题思想围绕着和平,表达了对和平年代的向往和对战争的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。