寿唐母定江太守妻
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
气肃秋高天宇清,丹枫遥映彩霞明。
蟠虬干长寒能劲,老鹤皋鸣日正晴。
锦帔昔曾沾渥露,胆丸仍见树家声。
承干欲问前朝绩,牧守司徒有令名。
译文 / 白话释义
秋天气象肃穆天空高远而清澈,红色的枫叶远远映照得彩霞明亮。盘曲如虬龙的树干漫长在寒冷中也能刚劲,老鹤在皋地鸣叫之时正值天晴。华美的披肩往昔曾经沾染过皇恩的厚泽,贤母教子的苦心依然能树立家族的声誉。承接乾坤想要询问前朝的功绩,太守和司徒都有着美好的名声。
注释
盘曲的虬龙。这里形容树干弯曲盘旋的样子。;水边的高地,岸。;华美的披肩,这里可能象征唐母的高贵身份或受到的荣宠。;厚恩。‘沾渥露’表示受到深厚的恩泽。;这里可能用了‘熊胆丸’之类的典故,用来表示贤母教子的苦心。;承接乾坤,有治理天下之意,这里可理解为在历史的进程中。;美好的名声。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了景物描写。首联通过‘气肃秋高’‘丹枫’‘彩霞’等景象勾勒出一幅秋高气爽、色彩鲜明的画面,以秋景起兴,为下文赞颂人物铺垫氛围;颔联的‘蟠虬干’和‘老鹤’的形象,运用了比喻和象征的手法,‘蟠虬干’寒中能劲象征人物坚韧不拔的品质,‘老鹤皋鸣’暗示人物的高洁不凡。情感表达方面,诗中充满了对唐母的敬重与赞美之情,颈联通过‘锦帔昔曾沾渥露’体现唐母曾经受到的恩泽,‘胆丸仍见树家声’则表明她为家族声誉所作出的努力。在意境营造上,整体意境开阔、明朗且充满祥瑞之气。主题思想主要是通过对秋景的描绘以及对唐母事迹的提及,来赞美唐母以及她家族中的人物如牧守司徒等,表达对他们品德和功绩的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。