寿万松轩

元 · 唐桂芳 · 七言

原文
我尝爱读长淮谣,又尝爱读庐山高。千年宇宙清淑气,散作二子秋霜毫。
先生本是神仙侣,春风三醉瑶池桃。空洞可容十百辈,果然眉骨非凡曹。
曾闻相国渡江左,冯夷夜恐收波涛。巍巍薇垣殿南服,璀璨象纬常周遭。
先生朅来莅行院,把笔按牍嗟形劳。三军劻勷猛于虎,白昼濡沫民脂膏。
片言号令胜斧钺,不敢喘息矧肯嘷。分明次第有赏格,织文亲赐金花袍。
公馀闭门谢私谒,卧听饥马翻空槽。大篇短章出游戏,如瓮茧绪无停缫。
儒生往往尽畏缩,笔削难假一字褒。自惭鄙夫久瓠落,吴霜乱点两鬓毛。
每加温温座下坐,烹煎未忍厌老饕。献公以丹丘之双鹤,赠公以沧海之六鳌。
鳌以祝功名之衮衮,鹤以期寿考之滔滔。今年宽恩弛酒禁,何妨痛饮????香醪。
琵琶细细鸣娇手,明珠跳涧声嘈嘈。松轩纳凉晓无暑,冰盘涌出秋蒲萄。
译文 / 白话释义

我曾经喜爱诵读长淮的歌谣,又曾经喜爱诵读庐山的高峻。千年宇宙间清新美好的气韵,化作这两人如秋霜般的笔端。先生原本是神仙般的伴侣,在春风中三次沉醉于瑶池的蟠桃。心胸开阔能容纳数十上百位,果然眉骨不凡超众。曾听闻相国渡过长江以东,冯夷夜晚担心收取波涛。巍峨的紫薇垣在南方的区域,璀璨的星象常常环绕周围。先生来到这里主管行院,执笔处理公文感叹身体辛劳。三军勇猛如同猛虎,白天也在榨取民脂民膏。只言片语的号令胜过斧钺,百姓不敢喘息哪里还敢吼叫。分明依次有赏赐的规定,亲手赐予织有花纹的金花袍。公务之余闭门谢绝私人拜访,躺着听饥饿的马在空槽中翻腾。长篇短章如同游戏之作,就像在瓮中抽丝没有停止的时候。儒生们往往都很畏惧退缩,对他的文字修改难以借用一个字来褒奖。自惭形秽我长久以来不得志,如同吴地的霜雪杂乱地点染在两鬓毛发上。常常在他座下受到温暖的待遇,像烹煎食物一样不忍心让他厌烦。献上丹丘的两只仙鹤,赠送沧海的六只巨鳌。巨鳌用来祝愿功名的连绵不断,仙鹤用来期望长寿的滔滔不绝。今年放宽恩赦解除酒禁,何妨痛快地饮用醇厚的美酒。琵琶细细地弹奏着娇美的手法,明珠在涧水中跳跃发出嘈杂的声音。松轩中纳凉早晨没有暑气,如同冰盘般涌出秋天的葡萄。

注释

指淮河,是中国重要的河流之一。;中国著名的名山,以秀丽的风景闻名。;清新美好,形容环境或气质的清新宜人。;神话传说中昆仑山上的池名,西王母所居之处,常用来比喻仙境。;亦作“诇勷”,形容尽力救助或帮助,在这里表示三军奋力作战的样子。;况且,表示进一步申述或追加理由。;离去、前往,此处指先生来到行院。;空廓、宽大,形容自己长久以来不得志,无所作为的状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如将先生的功绩与三军的勇猛相对比,突出先生的重要性。情感表达上,充满了对先生的赞美之情,从对其才华、品德的夸赞到对其生活状态的关切,情感真挚。意境营造方面,描绘了松轩纳凉等场景,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上,主要表达了对先生的敬仰以及对其生活的关注,同时也反映了当时的社会背景和人们的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。