首尾吟 其八
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗到忘言是尽时
虽则借言通要妙,又须从物见几微
羹因不和方知淡,乐为无声始识希
多少风花待除改,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
我邵尧夫并非是喜爱吟诗,当诗写到了无法用言语表达才是极致的时候。虽然借助言语来传达精妙之处,但又必须从万物中察见细微之处。羹汤因为没有调和才知道清淡的滋味,音乐因为无声才开始懂得无声之妙。多少像风花一样的事情有待改变,我邵尧夫并非是喜爱吟诗。
注释
原意是心中领会其意,不须用言语来说明。这里指诗歌达到一种超越言语表达的境界。;精深微妙。;细微,微小之处。;没有调和。和,读hé。;同‘稀’,稀少。这里指无声之妙的稀少难得。
赏析
从文学手法来看,这首诗首句和尾句重复‘尧夫非是爱吟诗’,形成回环结构,使得诗歌结构严谨,强调自己并非为了吟诗而吟诗的观点。在情感表达上,诗人表现出一种超脱的态度,对诗的创作有着独特的见解,并非沉迷于诗的形式,而是追求诗所能表达的‘忘言’境界,这种境界是超越语言本身的。在意境营造方面,诗中通过‘羹因不和方知淡,乐为无声始识希’的描写,营造出一种清淡、幽微的意境,以羹汤的淡和音乐的无声来暗示一种难以言说的妙处。主题思想上,传达出诗人对诗歌创作本质的思考,认为诗歌应超越言语而通要妙,从万物中见几微,体现了一种深邃的哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。