首尾吟 其八九

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫挥麈时
每见宾朋须欵曲,更和言语不思惟
方将与物同休戚,何暇共人争是非
天地与人同一体,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(我)并不是喜爱吟诗,诗是我在挥动麈尾清谈之时所作。每次见到宾客朋友都必须殷勤应酬,再加上互相交谈并不需要过多思考。正想要和世间万物同享喜乐、共担忧愁,哪有空闲和别人争论是非对错呢。天地和人是同为一体的,邵尧夫(我)并不是喜爱吟诗。

注释

挥动麈尾。麈(zhǔ),古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。魏晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助。;殷勤应酬。欵(kuǎn),同‘款’。;喜乐和忧虑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,首句和尾句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应,强调自己并非为了吟诗而吟诗,而是在特定的生活状态和心境下的自然流露。在情感表达方面,诗人展现出一种旷达、淡然的处世态度。他对宾朋真诚相待,不愿与人争是非,体现出一种超脱尘世纷争的情怀。在意境营造上,通过描写自己在与宾朋交往中的状态,勾勒出一种平和、自然的生活画面。主题思想围绕着诗人的处世哲学展开,表达了顺应自然、与万物同体、不纠结于世俗纷争的理念。诗中语言质朴、平实,没有华丽的辞藻,但却把自己的思想情感表达得十分透彻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。