首尾吟 其八六
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫访友时
青眼主人偶不在,白头老叟还空归
几家大第横斜照,一片残春啼子规
独往独来还独坐,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗是我探访友人时所作。热情好客的友人偶然不在家,我这个白头老人只能空手而归。几家豪门大宅横亘在斜阳之下,一片暮春景象里传来杜鹃啼鸣。独自前往、独自归来又独自静坐,邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗。
注释
黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。出自《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。嵇康赍酒挟琴来访,籍大悦,乃见青眼。;杜鹃鸟的别名,常被用来象征哀怨、思归等情感。
赏析
从文学手法上看,这首诗首尾重复‘尧夫非是爱吟诗’,形成回环往复的结构,强调了诗人并非为了吟诗而吟诗,而是有更深层次的情感寄托。在情感表达方面,通过‘白头老叟还空归’等句,流露出一种失落、寂寥的情绪。诗中的‘青眼主人偶不在’运用典故,‘青眼’表示对人喜爱或器重,此处暗示诗人与友人之间的情谊。在意境营造上,‘几家大第横斜照,一片残春啼子规’描绘出暮春时节豪门大宅在斜阳下的景象以及杜鹃啼叫的画面,残春景象烘托出孤寂落寞之感。主题思想上,诗人借访友不遇之事,表达出自己内心的孤独、对友情的珍视以及对人生暮年的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。