首尾吟 其八七

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫信脚时
高祖宅前花似锦,魏王堤畔柳如丝
因闲看水行来远,就便游园归去迟
每遇好风还眷眷,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗只是我信步闲游时的产物。汉高祖旧宅前繁花似锦,魏王堤岸边柳条如丝。因为闲适看水不知不觉走了很远,顺便游园以致归来得很迟。每次遇到好风还恋恋不舍,邵尧夫不是喜爱吟诗啊。

注释

指邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、诗人。;恋恋不舍的样子。juàn juàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法,开篇说‘尧夫非是爱吟诗’,结尾又重复此句,强调自己不是为了吟诗而吟诗,中间却通过描述所见的美好景致来体现诗兴的由来。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡的心境,诗人陶醉于自然美景之中,对所见的花、柳、水等景观都充满喜爱。在意境营造上,通过‘花似锦’‘柳如丝’等描绘,构建出一幅色彩明丽、生机盎然的春日景象,让读者仿佛置身其中。主题思想上,表现出诗人对生活中自然之美的欣赏与沉醉,以及一种超脱于写诗本身,而由景生情、以诗寄情的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。