首尾吟 其八一
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫先见时
直在胸中贫亦乐,屈于人下贵奚为
谁何药可医无病,多少金能买不疑
迟老更逢春不老,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫(作者自称)并非是喜爱吟诗,诗是邵尧夫对事物预先察见的时候所写。正直存于心中即使贫穷也快乐,屈居在他人之下即使富贵又有何意义呢。有谁的药可以医治无病之人呢(暗指世人大都无病呻吟),多少金钱能够买来不被猜疑(指诚信难买)。到了老年还能再逢春天(这里春不老可象征美好的事物)而不老去,邵尧夫并非是喜爱吟诗。
注释
有什么意义,‘奚’,xī,疑问代词,何、什么。;这里指不被猜疑,诚信。
赏析
从文学手法上看,这首诗首尾重复‘尧夫非是爱吟诗’,形成回环往复的结构,强调自己并非单纯喜爱吟诗,而是诗有所寄托。在情感表达方面,诗中表达了一种豁达、超脱的情感。如‘直在胸中贫亦乐,屈于人下贵奚为’体现出诗人对正直人格的坚守,不慕富贵、安贫乐道的高尚情操;‘谁何药可医无病,多少金能买不疑’则有一种对世态人情的洞察与讥讽,世间人往往无病呻吟,诚信缺失难以用金钱弥补。在意境营造上,‘迟老更逢春不老’一句营造出一种虽处暮年但仍有希望和活力的意境。主题思想围绕着诗人对自身的人格坚守、对世事的看法以及借诗来传达自己的情怀展开,以诗为媒介抒发内心的感悟,展现出一位智者超脱于世俗的精神境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。