首尾吟 其二二
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试笔时
以至死生犹处了,自余荣辱可知之
适居堂上行堂上,或在水湄言水湄
不止省心兼省力,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫并非是喜爱吟诗,诗只是邵尧夫尝试动笔的时候(的产物)。以至于生死之事都能泰然对待了,其余的荣辱之事就可想而知(也能淡然处之)了。有时在堂屋之中行于堂屋之上,有时在水边谈论水边(之事)。不仅省心而且省力,邵尧夫并非是喜爱吟诗。
注释
邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、诗人。;méi,岸边,水与草交接的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回环的手法,首句和尾句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应,使得诗歌结构紧凑,强调了‘非是爱吟诗’这一主旨。在情感表达方面,诗中体现出一种豁达超脱的情感,诗人对待生死荣辱都十分淡然,如‘以至死生犹处了,自余荣辱可知之’,生死大事都能安然对待,那荣辱更是不足挂怀。在意境营造上,‘适居堂上行堂上,或在水湄言水湄’勾勒出一种闲适自在的画面,无论是在堂屋还是在水边,都能泰然处之。主题思想上,传达出诗人不为吟诗而吟诗,其超脱于吟诗之外的淡然生活态度以及对生死荣辱的豁达看法。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。