首尾吟 其二三
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试墨时
十室邑中须有信,三人行处岂无师
谋谟不讲还疎畧,思虑伤多又忸怩
机会失时寻不得,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗只是我试墨的时候所作。十户人家的小邑中必定有讲信用的人,三个人同行的地方怎会没有可以为师之人。谋略不去讲求就会变得粗疏简略,思虑过多又会变得忸怩不安。机会一旦失去再寻找也找不到了,邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗。
注释
计谋,谋略,mó;同‘疏’,疏忽,shū;形容不大方或不好意思的样子,niǔ ní
赏析
从文学手法来看,这首诗首句和尾句重复‘尧夫非是爱吟诗’,形成回环往复的结构,使得诗歌在形式上具有一种独特的韵律感和整体感,强调自己并非单纯喜爱吟诗这一观点。在情感表达上,诗人借诗表达了对人生诸多境遇的感慨。诗中‘十室邑中须有信,三人行处岂无师’化用了‘十室之邑,必有忠信’和‘三人行,必有我师焉’的典故,反映出诗人对生活中品德与学问获取途径的思考。‘谋谟不讲还疎畧,思虑伤多又忸怩’写出了诗人对谋略和思虑的辩证看法,展现出一种矛盾和纠结的情绪。意境上,整体给人一种深沉内敛、充满思考的氛围。主题思想围绕着对生活的感悟、自身行为的解释以及对人生哲理的探索展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。