首尾吟 其二四
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫语道时
天听虽高只些子,人情相去没多儿
无声无臭尽休也,不忮不求还得之
虽有丹青亦难状,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫(我)并非喜爱吟诗,诗是邵尧夫述说大道的时候所作。上天虽然高远,但距离也只是一点点,人情的差异也没有太多。无声无息全都休止了,不嫉妒不贪求就能得到。即使有绘画也难以描绘,邵尧夫并非喜爱吟诗。
注释
少许,一点儿。;zhì,嫉妒。;xiù,气味。这里‘无声无臭’表示没有声音没有气味,引申为自然而然的一种状态。;红色和青色的颜料,借指绘画。
赏析
从文学手法上看,这首诗首尾重复‘尧夫非是爱吟诗’,形成了回环往复的结构,强调自己写诗不是出于单纯的喜好,而是有着更深刻的表意目的。在情感表达方面,诗中透着一种豁达与超脱的情感,如‘天听虽高只些子,人情相去没多儿’体现出一种对天地、人情的通透感悟,认为天地高远与人情差别都并非不可捉摸。在意境营造上,整体意境开阔又带着淡淡的哲理氛围,像是一位智者在诉说对世界的看法。主题思想围绕着以诗述道展开,诗中包含了对天道、人情的思考,如‘无声无臭尽休也,不忮不求还得之’融入了道家思想中的自然无为以及儒家思想中的不嫉妒不贪求的道德观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。