首尾吟 其九四

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫行己时
政在我时心必尽,事关人处力难为
人如负我我何预,我若辜人人有词
就责莫如躬自厚,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗是我邵尧夫立身行事时的体现。执政在我之时必然尽心竭力,事情涉及他人之处有难以尽力之处。他人如果辜负我,我又何必在意,我如果辜负他人他人就有话可说。追究责任不如多反省自己,邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、诗人;干预、在意,yù;辜负;反省自己,出自《论语·卫灵公》‘躬自厚而薄责于人’

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了首尾呼应的手法,开头和结尾都强调‘尧夫非是爱吟诗’,强化了主题的表达,使诗歌结构严谨。在情感表达上,诗人展现出一种理性、豁达且自省的态度。他表达了在政务中的尽心态度,对待他人负己时的洒脱,以及自己若辜负他人时的自知,体现出一种道德自律。在意境上,塑造了一个严谨对待自身行为,心怀豁达的人物形象。主题思想上,围绕着诗人的处世态度展开,通过描述在政事、人际关系中的态度,表达了自我要求和处世哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。