首尾吟 其九五

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自省时
义若不为无勇也,幸如有过必知之
面前地恶犹能扫,心上田荒何所欺
从谏如流是难事,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗是邵尧夫自我反省的时候所作。正义之事如果不去做就是没有勇气,庆幸的是如有过错必定知晓。眼前不好的地方还能够清扫,心中的心田如果荒废拿什么来自我欺骗呢。从善如流地接受劝谏是困难的事,邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

自我反省,自我检查。;勇敢,有胆量。;这里指不好的地面,恶(è),不好的。;心田荒废,比喻内心的品德修养方面的荒废。;听从规劝像流水一样自然。形容乐于接受别人的批评意见。谏(jiàn),规劝。

赏析

从文学手法来看,这首诗首尾呼应,首句和末句‘尧夫非是爱吟诗’,强调自己写诗不是出于单纯的喜爱,而是有更深层次的目的,使诗歌结构严谨。在情感表达上,诗人传达出一种自我警醒、自我审视的态度。通过对义与勇、过错、心田荒废等的思考,表达了对自身品德修养的重视。在意境营造方面,诗中‘面前地恶’‘心上田荒’构建出一种具象与抽象相结合的意境,将外在的环境和内心的状态相联系。主题思想围绕自我反省、品德修养展开,诗人以诗为媒介,表达对自身道德规范和行为准则的要求,倡导要有勇气行义,知晓自身过错,重视内心的修养,并且认识到从谏如流的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。