首尾吟 其六五

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是闲观蔬圃时
暖地春初才欝欝,宿根秋末却披披
韭葱蒜薤青遮陇,蓣芋姜蘘绿满畦
时到皆能弄精彩,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(作者自称)并非是喜爱吟诗,诗是在悠闲观看菜圃时所作。温暖的大地在初春时才开始郁郁葱葱,宿根植物到秋末却枝叶纷披。韭菜、大葱、大蒜、薤菜青葱一片遮蔽田垄,薯蓣、芋头、生姜、蘘荷翠绿布满田畦。季节到了都能展现出精彩之处,邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

yù yù,形容草木茂盛的样子。;pī pī,此处形容枝叶纷披的样子。;xiè,一种植物。;yù,薯蓣,即山药。;ráng,蘘荷,一种植物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,开头和结尾都提到‘尧夫非是爱吟诗’,强调自己写诗并非出于单纯的喜好,而是有所感而发,这种回环往复的结构使诗歌结构严谨,同时也突出主题。在写景方面,中间两联细致地描绘了菜圃中的景象,‘暖地春初才欝欝,宿根秋末却披披。韭葱蒜薤青遮陇,蓣芋姜蘘绿满畦’,通过对不同季节的菜圃植物生长状态的描写,如‘欝欝’‘披披’等词语生动地写出植物的生机与姿态,而且对仗工整,富有节奏感。从情感表达上,诗人表面说不爱吟诗,实则透露出对田园生活的热爱与对自然的细致观察。在意境营造上,描绘出一幅充满生机的田园菜圃图,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着田园生活展开,表达出田园生活中的所见所感是诗歌创作的源泉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。