首尾吟 其三七

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫喜老时
好话说时常愈疾,善人逢处每忘机
此心是物难为动,其志唯天然后知
诗是尧夫分付处,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(我)并不是喜爱吟诗,诗是我在年老时所喜好的事物。好听的话语常常能在诉说时治愈疾病,善良的人相逢之处每每都能忘却心机。这颗心是外物难以动摇的,这种志向只有上天才能知晓。诗是我邵尧夫用来寄托情怀之处,邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

使疾病痊愈,‘愈’在这里是使动用法,读音为yù jí;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争,出自《列子·黄帝》,读音为wàng jī;寄托,处置,读音为fēn fù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回环的手法,首句‘尧夫非是爱吟诗’与尾句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应,形成一种回环往复的结构,使得诗歌在形式上别具一格,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,诗人看似在说自己不爱吟诗,实则表达出对诗的一种特殊情感,诗是他老年的一种精神寄托,通过诗来表达自己不为外物所动的心境以及高远的志向。在意境营造上,诗人通过‘好话说时常愈疾,善人逢处每忘机’描绘出一种和乐、纯净的氛围,表达出对善良和美好话语力量的一种肯定。主题思想围绕诗人对诗的态度展开,揭示出诗在他生命中的特殊意义,不仅仅是一种文学创作,更是他坚守内心、表达志向的重要方式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。