首尾吟 其四三
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫晚望时
恰见花开便花谢,才闻春至又春归
流鶑啼处春犹在,杜宇来时花已飞
春至花开春去谢,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗是我邵尧夫傍晚远望时的感触。刚刚看到花开很快就花谢了,才听闻春天到来却又已经归去。黄莺啼叫的地方春天还在,杜鹃飞来的时候花已经飘落。春天到来花就开春天过去花就谢,邵尧夫并非是喜爱吟诗。
注释
北宋理学家邵雍,字尧夫;即流莺,鸣声婉转的黄莺。莺:yīng;传说中的古蜀国国王,化为杜鹃鸟,常被视为哀怨、思念的象征
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回环的手法,首句和尾句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应,形成一种循环往复的结构,强化了主题。诗中通过对花开、花谢、春至、春归等自然景象的描写,营造出一种时光匆匆、生命短暂的意境。在情感表达方面,诗人借景抒情,流露出对时光易逝、美好事物转瞬即逝的惋惜之情。主题思想上,表面上诗人说自己不是爱吟诗,实际上是在通过吟诗来表达对时光和自然变化的深刻感悟,体现出一种对生命和自然的哲学性思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。