首尾吟 其四五

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫入夏时
醪酒竹间留客饮,清风水畔向人吹
婵娟月色满轩槛,菡萏花香盈袖衣
乐莫乐于无事乐,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗是邵尧夫进入夏天时候的写照。美酒在竹林间用来留客人共饮,清凉的风在水畔向着人吹拂。美好的月色洒满了栏杆,荷花的香气盈满衣袖。快乐没有比无事可做更快乐的了,邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

浊酒,酒酿(láo jiǔ);形容月色美好(chán juān);栏杆(xuān kǎn);荷花的别称(hàn dàn)

赏析

从文学手法上看,这首诗首尾呼应,首句‘尧夫非是爱吟诗’开篇点题,结尾再次重复此句,强调自己并非为了吟诗而吟诗,而是生活中的情景触发诗兴。中间两联运用了描写的手法,如‘醪酒竹间留客饮,清风水畔向人吹。婵娟月色满轩槛,菡萏花香盈袖衣’,对仗工整,分别从酒、风、月、花四个方面描绘出一幅闲适惬意的夏日生活图景。在情感表达方面,传达出诗人对这种悠然自得、闲适自在的夏日生活的喜爱和满足。在意境营造上,通过竹间、水畔、轩槛等地点,以及醪酒、清风、月色、花香等元素,营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往与珍视,无事之乐才是真正的快乐,吟诗只是这种生活的一种自然记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。