首尾吟 其五
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可爱时
宝鉴造形难著发,鸾刀迎刃岂容丝
风埃若不来侵路,尘大何由得上衣
欲论诚明是难事,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫(我)不是喜爱吟诗,诗是在我有感触的时候值得喜爱的事物。镜子照形难以照到头发(难以做到绝对周全),锋利的鸾刀切割时怎会容得下丝线(做事应当果决)。如果风尘不来侵袭道路,尘土又怎么会沾到衣服上呢。想要论述真诚明达是困难的事,邵尧夫(我)不是喜爱吟诗。
注释
镜子的美称。;刀环有铃的刀,古代祭祀时割牲用。;被风吹起的尘土。;这里指较多的尘土。;真诚明达。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句和尾句重复‘尧夫非是爱吟诗’,形成回环往复的结构,强化了情感的表达,让读者在阅读伊始和结束时都能感受到诗人对于‘吟诗’这一行为背后复杂情感的强调。中间部分通过多个意象展开论述,‘宝鉴造形难著发,鸾刀迎刃岂容丝’运用比喻的手法,以宝鉴照形难及发、鸾刀迎刃不容丝来说明做事有其自身的要求和准则,表达一种哲理的思考。‘风埃若不来侵路,尘大何由得上衣’也是同理,通过风埃与路、尘与衣的关系阐述一种因果关联。在情感表达方面,诗人看似在说自己不是爱吟诗,实则通过诗中的哲理阐述表明自己吟诗是在有深刻感触和思考之时,有一种含蓄的对吟诗的肯定。在意境营造上,诗中既有宝鉴、鸾刀这样精致而又带有哲理意味的意象,又有风埃、尘大这样相对世俗、日常的意象,两者相互交织,营造出一种亦雅亦俗、富有哲理思考的意境。主题思想上,全诗围绕吟诗展开,阐述了自己吟诗背后的深层思考,包含了对哲理、生活现象的感悟等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。