首尾吟 其五八

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫相度时
合放手时须放手,得开眉处且开眉
狂情多见好人喜,僻性少为他物移
只恨一般言不到,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(作者自称)并非是喜爱吟诗,诗是邵尧夫用来审时度势的方式。该放手的时候就要放手,能够展眉欢笑的时候就欢笑。狂放的性情多被好人所喜爱,乖僻的性格很少被外物改变。只是遗憾一般的言语表达不了(内心想法),邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

审察,估量。;怪僻的性格。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了回环的写作手法,首句和尾句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应,强调自己并非为了吟诗而吟诗,使诗歌结构紧凑,回环往复,增强了诗歌的节奏感和整体感。在情感表达上,诗人表达出一种豁达洒脱的情怀,‘合放手时须放手,得开眉处且开眉’体现了诗人对待生活的旷达态度,懂得适时放手,及时行乐。在主题思想方面,诗人通过诗歌传达出自己的个性,如‘狂情多见好人喜,僻性少为他物移’,狂放的性情得到好人的喜爱,而自己的僻性不会轻易被外物改变,表现出诗人对自己个性的坚守。在意境上,营造出一种随性自在、超脱物外的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。