首尾吟 其五六

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试手时
善死自明非不死,有知谁道胜无知
杨朱眼泪惟能泣,宋玉心胸只解悲
为报西风漫相侮,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫我并非是喜爱吟诗,诗只是我用来尝试身手的时候。安然地面对死亡自然表明并非不会死,有知觉又有谁能说就胜过没有知觉。杨朱只能以眼泪哭泣,宋玉的心胸也只懂得悲伤。为了告知西风不要随意欺侮,邵尧夫我并非是喜爱吟诗。

注释

指邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、诗人;安然地死去。善,安然、妥善地。;先秦哲学家,主张‘贵己’ ‘重生’,这里指他较为悲观的情绪;战国时期辞赋家,作品多有悲愁情绪。;随意,没有约束。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,开头和结尾都强调‘尧夫非是爱吟诗’,回环往复,强化了主题。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱于常人悲喜情绪的豁达。他对生死有独特的认知,认为善死并非不死,有知也未必胜无知,这是一种对生死哲理的深度思考。在与杨朱、宋玉对比中,体现出自己不愿像他们那样仅仅沉浸在悲泣之中。意境上,有一种冷峻而旷达的氛围。主题思想围绕着诗人对待吟诗、生死、悲喜等的态度展开,表达了诗人超越常人情感,达观地对待世间万象的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。