首尾吟 其五四
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫髣髴时
写字吟诗为润色,通经达道是镃基
经纶亦可为余事,性命方能尽所为
可谓一生男子事,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗是我用以寄托情怀之时的产物。写字吟诗是为了加以润色,而通晓经典、达于大道才是根基。治理国家大事也可当作闲事,只有修身养性才能尽自己所能。这可以说是一个男子汉一生的大事,邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗。
注释
同‘仿佛’,好像,近似。在这里指寄托情怀的时候。fǎng fú;农具名,这里比喻根基、基础。zī jī;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。出自《易·屯》‘云雷屯,君子以经纶。’;指性与命,这里可理解为人的修身养性等方面。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回环的手法,首句和尾句相同,强调了‘尧夫非是爱吟诗’这一观点,使诗歌结构圆融一体,增强了诗歌的整体感。在情感表达方面,诗人看似在否定自己对吟诗的喜爱,实则是通过这种矛盾的表达,传达出一种更高层次的追求。他认为经纶事务、通经达道、性命修养等才是更为重要的,吟诗只是一种寄托或者润色生活的方式,体现出诗人对自身价值和生命意义的深刻思考。在意境上,诗歌呈现出一种超凡脱俗的境界,把通经达道、性命修养等提升到更高的层面,让读者感受到诗人精神世界的深邃。主题思想围绕着对人生大事的思考,重新定义了吟诗与其他更为重要事务的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。