首尾吟 其一 八
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐事时
天道亏盈如橐籥,圣人言语似蓍龟
光阴去后绳难系,筋力衰时药不医
莫把闲愁伴残照,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫(我)并不是喜爱吟诗,诗是邵尧夫快乐时候的事。自然的规律就像风箱(有盈有亏),圣人的话语如同蓍草和龟甲(有启示意义)。光阴逝去之后就像绳子难以拴住,身体筋力衰退的时候药物也无法医治。不要把无端的忧愁伴着夕阳,邵尧夫并不是喜爱吟诗。
注释
古代鼓风吹火用的器具,喻指自然的规律,tuó yuè;古人以蓍草与龟甲占卜凶吉,这里指可提供指引、有启示意义,shī guī
赏析
从文学手法上看,这首诗首句和尾句重复‘尧夫非是爱吟诗’,形成回环的结构,强化主题,让读者印象深刻。中间几句通过对比、比喻等手法,如‘天道亏盈如橐籥,圣人言语似蓍龟’,将天道的规律比作风箱的鼓动(有盈有亏),把圣人的话语比作蓍草和龟甲(可预知、有指引意义),生动形象。在情感表达上,诗人流露出对时光易逝、身体衰老的无奈之感,‘光阴去后绳难系,筋力衰时药不医’写出了岁月不饶人和人力的有限。在意境营造上,‘莫把闲愁伴残照’一句营造出一种略带忧愁且暮气沉沉的氛围。主题思想上,诗人通过表达诗是乐事、感慨光阴与衰老,实则传达出一种对生活、对自然规律的深刻认知和豁达的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。