首尾吟 其一二二

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫惊骇时
暮雨朝云才半日,春华秋叶未多时
即今世态已堪叹,过此人情更可知
一暑一寒何太急,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗是在我内心惊骇的时候所作。傍晚的雨早晨的云仅仅半天的时间,春天的花朵秋天的叶子也没有多少时候(就变换消逝)。就现在的世态已经足以让人叹息,过了现在人情更可以知晓(世风日下)。一次暑热一次寒冷变化多么急促,邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗。

注释

惊慌害怕,这里指内心受到震动。;傍晚的雨,早晨的云,常用来形容时光短暂、事物变化快。出自战国·楚·宋玉《高唐赋》。;春天的花朵和秋天的叶子,象征着美好的事物,也表示时光的流逝。;社会上人与人相处的人情世故。;值得叹息。

赏析

从文学手法上看,这首诗首尾重复‘尧夫非是爱吟诗’,形成了回环往复的结构,强化了主题的表达,让读者印象深刻。在情感表达方面,诗中充满了对时光易逝、世态炎凉的感慨。诗人以‘暮雨朝云才半日,春华秋叶未多时’描绘出时间的短促,美好的事物转瞬即逝,这种对自然景象的描写中蕴含着对人生短暂的喟叹。而‘即今世态已堪叹,过此人情更可知’直接抒发对世态炎凉的不满与无奈,世态人情的不堪使得诗人内心‘惊骇’,这也是他作诗的缘由。在意境营造上,诗中的暮雨朝云、春华秋叶构建出一种略显凄美、萧瑟的意境,烘托出诗人感慨万千的心境。主题思想上,诗人通过对时光和世情的描述,传达出对人生境遇的深切忧虑以及对社会现实的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。