首尾吟 其一二七

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不强时
事到强为须涉迹,人能知止是先机
面前自有好田地,天下岂无平路坡
省力事多人不做,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗对于邵尧夫来说是不勉强世事的表现。事情到了勉强去做就必定会留下痕迹,人要是能够知道适可而止那就是先见之明。眼前自然就有美好的田地(可耕种、生活),天下哪里没有平坦的道路与坡地。省力的事情很多人却不去做,邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

勉强世事,强(qiǎng),勉强、强迫。;留下痕迹,涉足的踪迹。;先见之明,预先的征兆。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了反复的手法,诗的开头和结尾都强调‘尧夫非是爱吟诗’,这种回环往复的写法强化了主题,使诗歌结构更为紧凑。在情感表达上,诗人表达出一种洒脱、通透的处世态度。他不喜欢勉强行事,认为知止是一种智慧,这其中蕴含着一种对生活哲理的深刻感悟。在意境营造方面,诗中描绘了‘面前自有好田地,天下岂无平路坡’这样简单而又富有生活气息的画面,营造出一种质朴、闲适的意境。主题思想围绕着不勉强世事、知止知足展开,诗人通过自己不爱吟诗引出对生活态度的阐述,表达出一种遵循自然、顺遂本心的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。