首尾吟 其一二三

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时
事少事多都在己,人忧人喜更由谁
壶中日月明长在,洞里乾坤春不归
谁道光阴如过隙,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(邵雍)我并非是喜爱吟诗,诗只是我邵雍自我称奇(表达自我)的时候所用。事情少或者事情多都在于自己,人们忧愁或者喜悦更取决于谁呢?仙境之中的日月光明永远存在,神仙洞府里的世界春天永不消逝。谁说光阴像白驹过隙般迅速,邵尧夫我并非是喜爱吟诗。

注释

夸耀、夸说。;旧指道家悠闲清静的无为生活。出自唐·李白《下途归石门旧居》:‘何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。’;洞中别有天地,常用来形容仙境或清幽的胜境。;喻时间短暂,光阴易逝。出自《庄子·知北游》:‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’

赏析

从文学手法来看,这首诗首句和尾句重复‘尧夫非是爱吟诗’,形成回环往复的结构,一唱三叹,强调了自己并非为了吟诗而吟诗,而是有着更深层次的表意。中间两联对仗工整,‘事少事多’对‘人忧人喜’,‘都在己’对‘更由谁’,‘壶中日月’对‘洞里乾坤’,‘明长在’对‘春不归’,这种对仗使诗句整齐美观,富有节奏感。在情感表达上,诗中透露出一种豁达超脱的情绪,如‘壶中日月明长在,洞里乾坤春不归’,通过对仙境的描绘,表达了一种对超凡脱俗境界的向往和对尘世喧嚣的超脱。在意境营造方面,诗人通过对壶中日月、洞里乾坤这些超现实景象的描写,营造出一种空灵、神秘且永恒的意境。主题思想上,诗人以一种看似自我辩解不爱吟诗的口吻,实则表达自己对生活、对宇宙人生的独特感悟,以及对超越尘世的境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。