首尾吟 其一二四

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫疎散时
早是小诗无检束,那堪大字更狂迷
既贪李杜精神好,又爱欧王格韵奇
余事不妨闲戏弄,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(我)并不是喜爱吟诗,诗只是我在闲散时候的消遣。本来小诗就已经没有什么拘束,更何况大字(或许是指书写大字时的创作)更加狂放着迷。既贪恋李白、杜甫诗的精神风貌美妙,又喜爱欧阳修、王安石诗的格调韵致奇特。闲暇时不妨以写诗来随意把玩,邵尧夫并不是喜爱吟诗。

注释

亦作‘疏散’,清闲自在,不受拘束。‘疎’,同‘疏’,音shū。;拘束,约束。;怎堪,怎能禁受。;格调韵味。;闲事,不重要的事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,首句和末句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应,强调自己并非是刻意热爱吟诗,起到一种强化主题的作用。在情感表达方面,诗人看似说自己不爱吟诗,实则表达出对诗歌的深厚喜爱,只不过这种喜爱是建立在一种闲散、自然的状态下,是一种纯粹的精神上的寄托。在意境营造上,呈现出一种洒脱、自在的氛围,诗人无论是对李白、杜甫精神的向往,还是对欧阳修、王安石格韵的喜爱,都是一种随性的态度。主题思想上反映出诗人对于诗歌创作的态度,认为诗歌是闲暇时光的一种精神放纵,不需要有太多的约束,也表达出诗人豁达、闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。