首尾吟 其一二一
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫谈笑时
国士待人能尽意,山翁道我会开眉
盏随酒量徐徐饮,榻逐花阴旋旋移
此乐再寻非易得,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫(作者自己)并不是喜爱吟诗,诗只是邵尧夫谈笑之时的产物。国中杰出的人物对待他人能够尽情尽意,山中老翁(作者自称)说我会眉开眼笑。酒杯随着酒量慢慢饮用,床榻追随着花的阴影缓缓移动。这种快乐再想寻觅可不容易得到,邵尧夫并不是喜爱吟诗。
注释
国中才能出众的人。;这里是诗人的自称,即山中的老翁,指代自己过着一种隐居山林般的闲适生活。;缓缓、渐渐。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了回环的手法,首句和末句都是‘尧夫非是爱吟诗’,形成了一种循环往复的结构,强调自己并非单纯地喜爱吟诗,而是吟诗背后有着独特的心境和生活情趣。在情感表达上,诗中充满了一种旷达闲适之情,如‘盏随酒量徐徐饮,榻逐花阴旋旋移’描绘出一种悠然自得的生活状态,饮酒徐徐,榻随花阴而移,尽显惬意。在意境营造方面,通过‘山翁’‘花阴’等意象构建出一种静谧、闲适的田园意境。主题思想上,表达了诗人对这种随心随性、自在生活的珍视,以及对这种生活所带来的快乐满足之感的传达,这种快乐并非刻意追求吟诗的结果,而是源于生活中的随性与惬意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。